Постинг
17.02.2011 03:24 -
Идолите на заблудата: дъ хайуей
Франсис Бейкън, Нов Органон
Идолите на заблудата
Има голяма разлика между идолите на човешкият дух и идеите на Божественият дух, т.е. между известни празни произволни възгледи и истинските знаци и впечатления такива, каквито ги намираме върху сътворените неща.
Невъзможно е аксиоми, установени само чрез разсъждение да имат някаква стойност за откриването на нови резултати, защото тънкостта на природата надминава далеч тънкостта на разсъждението. Но аксиоми, извлечени както трябва и с ред от единичните неща, на свой ред лесно ни посочват и отбелязват нови единични неща и по такъв начин активизират науките.
Има четири вида идоли, които тегнат върху човешкият дух. За да бъдат по лесно изложени, ние им даваме имена. Първият вид наричаме идоли на рода, вторият - идоли на пещерата, третият - идоли на пазара, и четвъртият - идоли на театъра.
Идолите на човешкият род се коренят в самата човешка природа, в племето и рода на хората. Защото погрешно е твърдението, че "човешките сетива са мярка на нещата".
Напротив всички възприятия, сетивни или на духа, се измерват според мярката на човека, а не според мярката на Вселената. Човешкият ум е като криво огледало, което отразява лъчите, идващи от нещата, и смесва своята собствена природа на нещата, като я изкривява и разваля.
Идолите на пещерата са идолите на отделният човек, защото всеки човек освен отклоненията, присъщи на човешката придода изобщо има и своя пещера или леговище, която пречупва или разваля светлината на природата или поради особената индивидуална природа на всеки един, или поради възпитанието и разговорите на човек с човек, или поради книгите, които е прочел, и авторитетите, които уважава и от които се възхищава, или поради разликата на впечатленията...
Има също идоли, които възникват от взаимното общуване на хората. Тях ние наричаме идоли на пазара; ... защото хората влизат във връзка чрез речта; но думите се налагат по волята на тълпата и по такъв начин лошото и глуповато поставяне на имената оковава по странен начин ума.
Най-после има идоли, които са навлезли в душите на хората от различните догми на философските системи и дори от превратните закони на доказателствата. Тях ние наричаме идоли на театъра, защото всички тези философски системи, които са били измислени и приети, са като театралните пиеси, които се поставят и играят, като всяка създава свой собствен въображаем театрален свят.
Идолите на заблудата
Има голяма разлика между идолите на човешкият дух и идеите на Божественият дух, т.е. между известни празни произволни възгледи и истинските знаци и впечатления такива, каквито ги намираме върху сътворените неща.
Невъзможно е аксиоми, установени само чрез разсъждение да имат някаква стойност за откриването на нови резултати, защото тънкостта на природата надминава далеч тънкостта на разсъждението. Но аксиоми, извлечени както трябва и с ред от единичните неща, на свой ред лесно ни посочват и отбелязват нови единични неща и по такъв начин активизират науките.
Има четири вида идоли, които тегнат върху човешкият дух. За да бъдат по лесно изложени, ние им даваме имена. Първият вид наричаме идоли на рода, вторият - идоли на пещерата, третият - идоли на пазара, и четвъртият - идоли на театъра.
Идолите на човешкият род се коренят в самата човешка природа, в племето и рода на хората. Защото погрешно е твърдението, че "човешките сетива са мярка на нещата".
Напротив всички възприятия, сетивни или на духа, се измерват според мярката на човека, а не според мярката на Вселената. Човешкият ум е като криво огледало, което отразява лъчите, идващи от нещата, и смесва своята собствена природа на нещата, като я изкривява и разваля.
Идолите на пещерата са идолите на отделният човек, защото всеки човек освен отклоненията, присъщи на човешката придода изобщо има и своя пещера или леговище, която пречупва или разваля светлината на природата или поради особената индивидуална природа на всеки един, или поради възпитанието и разговорите на човек с човек, или поради книгите, които е прочел, и авторитетите, които уважава и от които се възхищава, или поради разликата на впечатленията...
Има също идоли, които възникват от взаимното общуване на хората. Тях ние наричаме идоли на пазара; ... защото хората влизат във връзка чрез речта; но думите се налагат по волята на тълпата и по такъв начин лошото и глуповато поставяне на имената оковава по странен начин ума.
Най-после има идоли, които са навлезли в душите на хората от различните догми на философските системи и дори от превратните закони на доказателствата. Тях ние наричаме идоли на театъра, защото всички тези философски системи, които са били измислени и приети, са като театралните пиеси, които се поставят и играят, като всяка създава свой собствен въображаем театрален свят.
Няма коментари
Търсене
Блогрол
1. star relax
2. яко
3. пътя на любовта
4. incendium amor!
5. la femme desiree
6. incendium veritas!
7. bgnetsociety
8. desire
9. ортодокс уики
10. кладенецът,душа
11. у4илище за родители
12. науката - не търси под вола теле!
13. светът на розите
14. за православни християни
15. айкидо
16. попътен вятър
17. светлината
18. светлините на дълбокото
19. океанско житие
20. православни светци
21. sourteardrop
22. политически строфи
23. свят на омиротворение
24. st valentine
25. България
26. още книги за бойни изкуства
27. не обичай деградето!
28. духовна библиотека
29. владимир висоцки
30. тайната на златното цвете
2. яко
3. пътя на любовта
4. incendium amor!
5. la femme desiree
6. incendium veritas!
7. bgnetsociety
8. desire
9. ортодокс уики
10. кладенецът,душа
11. у4илище за родители
12. науката - не търси под вола теле!
13. светът на розите
14. за православни християни
15. айкидо
16. попътен вятър
17. светлината
18. светлините на дълбокото
19. океанско житие
20. православни светци
21. sourteardrop
22. политически строфи
23. свят на омиротворение
24. st valentine
25. България
26. още книги за бойни изкуства
27. не обичай деградето!
28. духовна библиотека
29. владимир висоцки
30. тайната на златното цвете
